Coyta or Coaita: How To spell?

The word Coyta is misspelled against Coaita, a noun meaning "The native name of certain South American monkeys of the genus Ateles, esp. A. paniscus. The black-faced coaita is Ateles ater. See Illustration in Appendix."