The word Coudexes is misspelled against Caudexes, which is plural of "Caudex"
-->
Word contains consecutive vowels 'AU' in between alphabets c & dexes is misspelled as 'OU'
Wrong Spelling:  c-ou-dexes 
Correct Spelling:  c-au-dexes 
Check more misspelled words of Caudexes to spell it correct.